S1, E6: Une strip-teaseuse astronaute a volé des plans de la NASA et les vend au Mexique. Trent doit maintenant traverser la frontière pour récupérer les dossiers secrets de la navette spatiale, même s'il doit s'opposer au gouvernement mexicain.