S2, E1: Orla, mère célibataire en difficulté, se retrouve dans une situation désespérée après avoir été arrêtée et envoyée à la prison de Carlingford. Elle y rencontre Kelsey, une jeune héroïnomane, et Abi, une condamné à perpétuité coriace et perturbée.