S5, E5: Un certain Damien Novak est retrouvé tué par balles dans un motel. D’abord pris pour un prédateur sexuel s’attaquant à de très jeunes filles, l’homme est finalement identifié comme étant un justicier ayant justement l’habitude de piéger ce genre de pervers.