Frank Whaley

Un certain Damien Novak est retrouvé tué par balles dans un motel. D’abord pris pour un prédateur sexuel s’attaquant à de très jeunes filles, l’homme est finalement identifié comme étant un justicier ayant justement l’habitude de piéger ce genre de pervers.

Bull et son équipe viennent en aide à Dylan Hyland dont le père, Walter Hyland, instructeur dans un centre de parachutisme, est mort lors d’un saut qui a mal tourné. En effet, ce jour-là, le parachute principal ainsi que le parachute de secours de son client, le gouverneur Whitfield, ont tous les deux mal fonctionné, entraînant la mort des deux hommes.

Une femme, célèbre pour son athéisme militant, a été tuée après avoir été enlevée et retenue en otage. Les détectives soupçonnent les ravisseurs de ne pas en être à leur coup d'essai et de réitérer prochainement leur acte criminel.

Quand un adolescent est abattu par un policier aux antécédents irréprochables - l'officier Montero - les habitants du quartier réagissent brutalement à ce qu'ils voient comme un crime raciste. Frank doit contenir les tensions, mais il n'obtient pas du maire le soutien escompté pour prôner l'apaisement.

Mickey passe du temps avec Bunchy et Terry, et s'immisce à nouveau dans leur vie. Ray "achète" un artiste hip-hop talentueux pour son voisin rappeur. Le mentor de Ray, Ezra Goldman, organise une collecte de fonds en l'honneur de sa défunte épouse, mais il est hanté par les péchés de son passé. Pendant ce temps, Mickey est approché par un agent du FBI qui a une obsession pour Hollywood.

Ray, Abby et les enfants visitent la Bel Air Academy, espérant que Bridget sera admise dans la prestigieuse école, mais la journée est interrompue lorsque Ray doit s'occuper d'une affaire dans un hôtel de Beverly Hills. Mickey, Bunchy et Daryll se rendent à Palm Springs pour rendre visite à Claudette, l'ex-petite amie de Mickey. Terry débute une idylle avec son infirmière, Frances. Ray apprend que l'enquête sur le meurtre de Mickey a été classée.