S1, E3: Après avoir découvert un programme capable de libérer son esprit de son corps, Julio reçoit des informations d'un barman sur l'huître disparue. Cette piste le mène au premier club gay puis à un lycée.