S5, E10: Jules découvre que Tom a une fille, à qui il a raconté qu'elle était sa petite amie et qu'elle avait un frère handicapé, Grayson. Bobby a gagné un an de burritos gratuits et se met à en consommer en permanence ce qui le rend malade et Andy se met à faire du stand-up dans le café où travaille Travis.