Tornade cauchemar

S1, E10: C'est l'anniversaire de Pepper. Elle avait prévu une grande fête, mais Bella est sortie en retard de l'entraînement, et au moment où elles allaient partir, l'alerte ouragan s'est déclenchée, les obligeant à rester enfermées au collège. Bella, qui se sent coupable, décide d'organiser un anniversaire surprise à Pepper, avec les moyens du bord.