S1, E2: L'inspecteur Jack Caffery accepte la mission de l'homme qui marche. Il doit retrouver le propriétaire du chien mais son passé lui met des bâtons dans les roues. L'invasion de domicile des Anchor-Ferrers prend une tournure terrifiante.