S4, E18: Don Brand décide de faire une pause pendant des repérages et de visiter la plage. Il est ravi de découvrir que le sable et le soleil sont une merveilleuse toile de fond pour une nouvelle série télévisée dont le titre sera La baie des sauveteurs.