S6, E1: Premier épisode de la saison 6. Surfant sur la vague de son succès récent, Hannah reçoit une commande pour écrire un article sur un stage de surf pour femmes dans les Hamptons, où elle rencontre un moniteur de ski nautique sans prétention prénommé Paul-Louis. Dans l’espoir de ne pas retomber dans ses vieux schémas après son divorce, Marnie demande à Ray de passer plus de temps chez lui, mais les excentricités d’Adam et Jessa l’obligent à quitter son appartement.