Nick Rehberger

Une femme poignardée pendant un marathon en forêt amène Sherlock à remonter sa piste et à trouver deux nouveaux corps dans un étang. Watson et Sherlock cherchent un lien entre ces trois morts, tout en répondant à la demande d'un milliardaire qui a reçu des menaces de mort pour sa nièce.

Premier épisode de la saison 6. Surfant sur la vague de son succès récent, Hannah reçoit une commande pour écrire un article sur un stage de surf pour femmes dans les Hamptons, où elle rencontre un moniteur de ski nautique sans prétention prénommé Paul-Louis. Dans l’espoir de ne pas retomber dans ses vieux schémas après son divorce, Marnie demande à Ray de passer plus de temps chez lui, mais les excentricités d’Adam et Jessa l’obligent à quitter son appartement.

McCall et Mel aident une femme expulsée des Etats-Unis à retrouver son fils de sept ans, qui lui avait été enlevé à la frontière alors qu'elle demandait l'asile.