Tout est pardonné

S1 E4: À l'approche du bal annuel organisé par la ville, Ryan est confronté à son ex, Annie, en couple avec celui qui était son meilleur ami. Il demande alors à Cassie de faire croire qu'elle est sa nouvelle petite amie tandis que Sam, lui est toujours autant courtisé par Stéphanie.