S1, E1: Paule se prend une claque en découvrant que Simon Lebowitz, son ex-mari – avec qui elle travaille toujours au sein du cabinet d’avocats qu’ils ont fondé ensemble - s’est remarié avec Irène, une jeune collaboratrice de 20 ans sa cadette. Par appréhension de la réaction de Paule, Simon fait une crise cardiaque. À l’hôpital, ses derniers mots sont pour Paule, mais concernent sa rivale : promets-moi de veiller sur Irène.