S7, E13: Joan qui a décidé de quitter l’armée pour suivre son mari à Baltimore, prépare avec beaucoup d’émotion, son départ ainsi que le déménagement de toute la famille. Denise surprend Michael en train d’embrasser Kat, et elle est bouleversée. Malgré une explication avec Michael, elle ne comprend pas l’attitude de ce dernier. Tim qui a subi un énorme choc psychologique lors de l’attaque des afghans a un comportement très étrange avec Holly. Il tente de l’étrangler pendant son sommeil, et cette dernière qui voudrait aider son mari, ne sait pas à qui s’adresser sans porter préjudice à ce dernier.