McCarrie McCausland

Michael annonce le décès de Claudia à leurs amis de la base, et tous sont sous le choc. Michael lui-même a du mal à accuser le coup, aussi Denise lui propose de l’aider à organiser le retour d’Allemagne de la dépouille de son épouse, ainsi que d’organiser ses funérailles. Michael qui est effondré accepte son offre, il ne se sent pas le courage de tout gérer. Pamela et Roxy réussissent à se libérer pour venir à l’enterrement de leur amie, et tous les amis se réunissent chez Denise pour évoquer leurs souvenirs respectifs aux côtés de Claudia. Ils vont vivre des heures difficiles que leur amitié solide va les aider à surmonter.

Michael est chargé de mener l’enquête au sein des troupes commandées par Kevin Clarke dans l’affaire du sauvetage au Narubu qui a coûté la vie à une douzaine d’orphelins abandonnés sur place par les militaires. Il doit déterminer si oui ou non cela constitue une faute passible de sanctions. Tout la base est donc en proie à un stress intense que chacun gère à sa manière, Kevin en hurlant sur sa femme, celle-ci en se rabattant sur ses anxiolitiques, Roxy en soutenant son mari envers et contre tout et Frank en s’enfermant dans le silence, hanté par l’image des enfants. De son côté Roland est aux prises avec un homme qui prétend être le père de David.

Roxy et Trevor ramènent les jumeaux à la maison. A l'hôpital, Frank lutte pour survivre. Denise et Roland tentent d'aider un ami de David. Gloria avoue à Jackie qu'elle va divorcer car son mari est le père du bébé de Penny.

Au cours d'un petit accident, du sang de David coule sur une plaie de son ami Dustin. Roland et Joan doivent alors faire savoir aux parents de Dustin que David est séropositif, ce qui a pour effet de provoquer la montée au créneau de tous les parents de l'école qui demandent l'exclusion de David. Charlie propose alors d'organiser une réunion ouverte pour leur expliquer que leurs enfants ne risquent pas la contamination. Pendant ce temps, Trevor s'inquiète qu'un de ses meilleurs hommes, récemment marié soit préoccupé. Il demande à Roxy d'aller donner des conseils à sa jeune femme pour mieux supporter le mode de vie de l'armée.

Gloria et Hector n arrivent toujours pas à se mettre d accord au sujet du travail de Gloria au Hump. Et au moment où Gloria semble prête à se ranger aux exigences de son mari, Roxy rencontre des problèmes avec sa grossesses et demande à Gloria de l épauler au bar, car elle va devoir ralentir le rythme. Du coup Hector déçu va se soûler dans un autre bar et rencontre Penny avec laquelle il va tromper Gloria. Michael et Frank offrent des vacances à leurs femmes dans une villa isolée sur la plage. Mais les deux femmes croisent la route d un psychopathe qui va les séquestrer dans la maison. Et que Denise finira par tuer.