Tout va bien

S4, E1: De retour après son congé, Doc découvre un service complètement bouleversé. Une situation due aux restrictions imposées par le nouveau directeur médical et par Julia, désormais cheffe du service, qui ont été contraints de réduire le nombre de médecins et d’infirmiers pour redresser la situation financière désastreuse de l’hôpital. Andrea tente de faire front commun avec Ricardo, mais l’équipe est sous pression et l’un de ses membres risque de commettre une erreur qui pourrait coûter la vie à un patient du service.