Toutes pour une

S1, E2: Après l'accouchement de Pamela, tous les membres de la base s'unissent pour aider la jeune femme, à commencer par Claudia qui propose de l'accueillir chez elle avec les jumeaux.