Tranches de vie

S1, E9: Pour la première fois, Amy et Ashley vont passer la soirée avec leur père en dehors de chez elles. Il s’est arrangé avec Adriana pour qu’elle lui prête son appartement, et prétend qu’il s’agit d’une location. Mais l’arrivée imprévue de Ricky trouble ses plans. Adriana se met à la recherche de son père biologique et l’atend devant chez lui, en compagnie de Grace. Mais quand il l’arrive et la reconnaît, il lui demande de partir et lui dit qu’il ne veut plus jamais la revoir.Adriana est bouleversée et fond en larmes dans les bras de George. Celui-ci la console. Ashley arrive à ce moment-là et se méprend sur leurs rapports. Elle jure de ne plus jamais lui adresser la parole de sa vie.Alice a rompu avec Henry et celui-ci se réconforte auprès d’Ashley.