S3, E4: Le corps d'un homme est retrouvé dans une tombe datant de la Guerre Civile. Une fois exhumé et identifié, l'équipe découvre que la victime, un sergent, a été enterré vivant. Durant l'enquête Abby décèle son dernier appel téléphonique. Pendant ce temps, le nouveau directeur, Jenny Sheppard, informe Gibbs de la récente nomination de Ziva David comme agent à part entière du NCIS.