S3, E6: La police retrouve le corps d’une femme dans une position qui rappelle celle utilisée par un tueur en série ayant sévi il y a quatre ans. Beckett et Castle sont convaincus que le « triple tueur » est de retour. Mais leur suspect principal, Marcus Gates, démontre son intelligence en évitant de faire la moindre erreur. La police est donc obligée de le relâcher. Beckett et Castle interroge un détenu, Jerry Tyson, qui était ami avec Marcus, Jerry gagne leur confiance et il obtient une libération anticipée grâce à son aide pour arrêter Marcus. Mais une fois libéré, Beckett et Castle réalisent qu’ils se sont fait rouler et que c’est Jerry le vrai triple tueur. Malheureusement, c’est trop tard. Jerry assomme Ryan et attache Castle à une chaise avant de s’échapper. Castle comprend que Jerry lui a laissé la vie sauve pour que Castle se sente responsable de la mort de toutes les prochaines victimes du triple tueur.