S2, E4: En cherchant la cause de la courtoisie de Gauvain, les enfants de la Table Ronde remontent jusqu'aux Saxons et leur médaillon hypnotique dont l'effet rend courtois. Avec celui-ci, Horsa va hypnotiser le roi Uther pour qu'il lui cède le trône.