S1, E2: Le commerce explose lorsque la marque s'empare de New York avec un spectacle à guichets fermés. Les hommes deviennent les chouchous des médias, et les produits dérivés rapportent des millions, mais une réaction morale se prépare.