Troubles de l'élection

S2, E10: C'est un jour exceptionnel à Smoot : le lycée a été choisi pour être l'un des bureaux de vote des élections municipales. Quinn parvient à convaincre Fairbell, Abbey, Loren et Shoemaker de s'occuper du dépouillement, mais Loren et Shoemaker ont autre chose en tête, c'est également le jour de la diffusion du dernier épisode de leur série préférée, Upton Bisby. Ils décident donc de regarder des épisodes, laissant le compte des votes à Fairbell...