L’étau se resserre

S1, E4: Shelby arrive à son domicile. Dylan tente alors de faire diversion pour que Norman puisse s'échapper. Celui-ci réussit à sortir sans se faire remarquer. Norman est sous le choc. Il vient de faire une découverte étrange dans la cave du policier. Troublé, il décide d'en parler à sa mère Norma. Refusant de le croire, elle rétorque à son fils qu'il lui arrive quelquefois d'imaginer des choses qui n'ont pas vraiment lieu. Norman est contrarié par la situation...