S1, E4: L’un des transférés possède la capacité de plier les autres à sa volonté, et il s’en sert sans retenue pour faire régner sa loi. Hélas pour lui, il suscite l’intérêt de notre auteur dépressif, qui décide de faire de lui le sujet de son prochain roman.