S5, E106: Ally va consulter son psy avant d'aller au bureau. Elle a peur de revoir Glenn. Hier soir, elle l'a invité à boire un verre, puis l'a ramené chez elle et, pour la première fois, s'est abandonnée à ses pulsions. Mais, après une étreinte passionnée, contre toute attente, elle a renvoyé le jeune homme chez lui. John est de retour. Ses collaborateurs sont rassurés, mais souhaitent avoir des explications sur les raisons de son départ impromptu.