S4, E21: Une voiture de montagnes russes déraille dans une fête foraine et tombe sur une voiture en stationnement, provoquant le décès de 6 personnes. Après enquête, il s'avère que seules 5 personnes étaient dans la voiture, la sixième victime ayant été dans le coffre de la voiture stationnée et éjectée lors de la collision. L'équipe suspecte un sabotage et enquête autour de la victime du coffre. Catherine enquête sur le décès d'une fille de 13 ans.