Daveigh Chase

Un meurtre récent ressemble étrangement à un crime commis en 1989. Les détectives essayent de faire le lien.

Une voiture de montagnes russes déraille dans une fête foraine et tombe sur une voiture en stationnement, provoquant le décès de six personnes. Après enquête, il s'avère que seules cinq personnes étaient dans la voiture, la sixième victime ayant été dans le coffre de la voiture stationnée et éjectée lors de la collision. L'équipe suspecte un sabotage et enquête autour de la victime du coffre. Catherine enquête sur le décès d'une fille de 13 ans.

Le procès de Roman étant imminent, Nicki se débat entre son dévouement envers son père et son engagement envers Bill, qui tente de convaincre le procureur de mettre Kathy et Rhonda sous protection rapprochée. Dans le but de brouiller Alby et Roman, Bill fait une offre de paix à Alby, qui est naturellement sceptique. Fuyant les hommes de main de Juniper Creek, Lois se rend chez Bill pour obtenir un refuge, et si possible de l'aide. Inquiète pour les finances de la famille, Barb contacte sa mère Nancy pour un prêt. Sarah, nerveuse, examine ses options, rejetant l'avis de son frère Ben. Adaleen trouve Rhonda et lui offre des raisons convaincantes de ne pas témoigner lors du procès de Roman. Margene adopte un nouveau look suite à la mort de sa mère. Bill surprend Ana et Nancy avec une proposition audacieuse qui pourrait changer pour toujours l'aspect de sa famille. Le procès de Roman commence enfin, son innocence ou sa culpabilité reposant sur le témoignage de Kathy et de sa soeur jumelle, Jodean.

Bill conclut un marché au Sénat, mais son gagne-pain est menacé par les fonctionnaires de LDS. Barb est fatiguée d'être stagiaire et réfléchit à un changement de vie important qui pourrait avoir des conséquences dramatiques sur la famille. Un obstacle légal freine les efforts de Bill et Nicki pour adopter Cara Lynn. Margene vante les bienfaits de Goji. Rhonda encourage Verlan à faire ce qu'Alby lui demande. Lois est nostalgique de son ancienne vie avec Frank. Et Don doit encore une fois subir à la place de Bill.

À quelques jours de prêter serment, Bill cherche des moyens de surmonter le sentiment anti-polygame qui se répand parmi les fonctionnaires de l'État. Pendant ce temps, la présence stratégique de Barb au défilé de mode de la Première Dame déclenche un ressentiment persistant entre Nicki et Margene, puis entre Barb et Nicki. Rhonda et le polygame exilé Verlan essaient d'extorquer de l'argent à Alby. Margene et Pam trouvent leur créneau commercial avec Goji Blast et Michael Sainte. Nicki pousse à l'adoption de Cara Lynn. Lois apprend la raison de son malaise. Et Ben récompense Heather pour sa sensibilité.

Bill voit un mariage comme une opportunité de renouveler le sceau des trois unions, bien que Barb reste sceptique. Nicki, pendant ce temps, est impatiente de pouvoir profiter pleinement de son jour particulier. Alby emploie une stratégie différente qui change le cours du jeu. Lois s'oppose à la vision que Barb a de son futur. Marge est avertie des dangers financiers de Goji Blast. Cara Lynn amène un invité au théâtre et Heather change d'opinion sur Ben.