S1, E3: L'équipage du Colorado est à la recherche de ses trois marins portés disparus. Avec l'assistance de Sophie, Marcus rencontre Serrat qui lui demande d'aller chercher une livraison en pleine mer en échange de ses captifs.