S1, E19: Pour venir en aide à sa mère, assiégée à Edimbourg par les rebelles protestants, Mary fait appel à son oncle et sa puissante armée. Entre-temps, le roi Henri, dans sa folie, a lancé ses troupes à la reconquête de Calais. Afin d'éviter un massacre, François part avec le duc et son armée aider son père au lieu d'aller secourir Marie de Guise. Mary, lassée de voir son mari faire, une fois encore, passer la France avant elle, ne veut plus croire aux vaines promesses de François...