Un bruit dans le brouillard

S18, E3: Durant un déchargement de tuyaux au port, de drôles de bruits se font entendre. Salty fait croire aux locomotives que ce sont les Wagons plats de l'enfer ! Emilie est la seule à croire qu'il y a une autre explication jusqu'à ce qu'elle entende les fameux bruits et prenne peur. En réalité, c'est elle qui a raison ! Le bruit est simplement provoqué par le vent qui s'engouffre dans les tuyaux !