S3, E5: L'équipe est confrontée à un champignon carnivore, qui se propage via ses hôtes à une vitesse exponentielle, et qui pourrait bien menacer la planète entière. Jenny, qui a frôlé la mort, décide de quitter l'équipe du CRA et de profiter de la vie.