S1, E2: Un chercheur, Dr. Hastings, met au point un vaccin révolutionnaire, mais son laboratoire est détruit dans un incendie criminel. Pourtant, le savant est plus préoccupé par la disparition de son chien que la destruction d'années de travail.