S4, E8: Les enquêteurs découvrent une lettre datée de 1975 écrite par Mélanie, une enfant de 8 ans, disparue la même année. Elle était amie avec sa voisine, une fillette noire. La couleur de peau de celle-ci semblait poser problème aux gens du quartier.