S1, E31: Nos héros partent en expédition pour sauver la forêt d'un désastre magique après que Perle ait décidé qu'elle préférait pique-niquer avec ses amis plutôt qu'accomplir sa mission de recyclage.