S5, E10: Oscar (Oscar Nunez) informe Michael (Steve Carell) que le bureau doit dépenser le surplus de 4 300 dollars sous peine de voir son budget s’effondrer l’année suivante. Ce ne sont pas les idées qui manquent, des factions se créent et tentent de faire entendre leurs revendications. Pendant ce temps, Dwight (Rainn Wilson) emmène Angela (Angela Kinsey) et Andy (Ed Helms) à la ferme Schrute pour fignoler leur plan de mariage. Avec la participation de John Krasinski, Jenna Fischer, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Mindy Kaling, Phyllis Smith, Creed Bratton et Paul Lieberstein.