S5, E20: Bedrosian, que Magnum et Higgins avaient déjà croisé, les contraint à travailler sur une enquête : un homme, Larsen, a été tué chez lui, et on lui a dérobé des effets personnels contenus dans un coffre. Nos deux enquêteurs apprennent que ce coffre contenait des fichiers compromettants sur des personnes influentes de la région que Bedrosian voulait faire chanter afin d'obtenir des faveurs de leur part. Après avoir retrouvé l'assassin de Larsen, un certain McRae, ils découvrent l'existence d'Amelia, que Larsen utilisait pour séduire des hommes influents.De son côté, TC annonnce à Rick qu'il souhaite récupérer ses parts de la Mariana et Kumu propose de les lui racheter.Higgins trouve une bague dans la commode de Magnum et panique à l'idée qu'il la demande en mariage. Cette bague est en fait à Rick qui compte faire sa demande à Suzy.