S1, E6: Alors qu’ils voulaient passer au Guatemala, Gus, Lex, Cobi et Joel se sont fait intercepter et placer dans un centre de quarantaine contre la variole, quelque part au Belize. Ils n’ont pas le droit de téléphoner et doivent attendre le résultat de leurs analyses.