S5, E1: Un nouveau gangster de la pire espèce arrive en ville, et pousse Oliver à reconsidérer l'idée de travailler en équipe, malgré ses réticences. Il comprend que ni John, ni Théa ne sont prêts à revenir se battre dans la rue à ses côtés et commence à penser à d'autres solutions, tandis que sa cote de popularité ne cesse de baisser à la mairie.