S3, E4: Monsieur Shaw, l'un des deux directeurs de la Scottish Bank, a failli être tué par un automobiliste alors qu'il se rendait à son travail. Son associé, monsieur Vavasour, est persuadé que Shaw a fait l'objet d'une tentative de meurtre.