S3, E9: Veille des vacances de Noël. Sue fait une trêve et demande l’aide du Glee Club pour venir chanter au foyer des sans-abri. Mais Artie et sa bande se voient proposer une émission spéciale de Noël sur la chaîne de télévision locale dans l’esprit de ces shows qui ont enchanté leur enfance.