Un oiseau rare

S3, E6: Un meurtre vient d'être commis dans la réserve aux oiseaux. Le drame s'est déroulé au sein d'un groupe d'observateurs. La victime, Mark Talbot, a été poignardée dans le dos avec son propre couteau, tôt le matin dans un poste d'observation. Le campement étant situé dans les hauteurs, l'assassin ne peut être que l'une des six personnes composant le groupe.