S2, E9: Allison se rend dans une galerie où elle découvre les oeuvres d'un artiste populaire. Alors qu'elle regarde une de ses toiles, des images en trois dimensions sortent de la peinture et l'amènent à penser que le peintre est impliqué dans un crime.