S3, E8: Cece est exaspérée par son nouveau demi-frère, Logan, qui l’accuse d’arrêter tout ce qu’elle commence. Désireuse de lui prouver qu’il a tort, elle accepte un travail humiliant au centre commercial sous les traits d’un bouton dansant, pour une société de cosmétique. Pendant ce temps, l’amitié de Flynn et Logan grandit tandis qu’ils se moquent de Cece. Au même moment, Rocky demande l’aide de Tinka pour l’aider à faire les robes de demoiselles d’honneur pour le mariage de Georgia.