Un plan pour capturer Rayquaza

S1, E44: Après avoir découvert que les Explorateurs sont derrière la construction d’une tour mystérieuse sur une île voisine, les Électacleurs Volants passent à l’action. Dot commence à travailler sur un programme pour désactiver un appareil que les Explorateurs prévoient d’utiliser pour appeler le Rayquaza noir, tandis que Friede, Liko et Rhod se dirigent vers la tour pour enquêter. Spinel piège Friede et Capitaine Pikachu à l’intérieur, mais ils parviennent à s’échapper après un combat féroce. Pendant ce temps, Liko et Rhod retrouvent Calcé, Corail et Sidienne dans un phare, où les Explorateurs utilisent leur appareil pour imiter la résonance qui lie Terapagos à Rayquaza. Lorsque Rayquaza apparaît enfin, les Explorateurs lancent une attaque surprise… Leur plan réussira-t-il ?