S1, E3: Lise et Luc sont chargés de protéger un poulet qu'un archéologue leur a confié, car il contient la clé nécessaire à retrouver un trésor depuis longtemps disparu.