S1, E9: Alec et Kylie assistent en direct à la mort d'un célèbre coach sportif pendant l'un de ses live streams. Si tout le monde pense qu'un chauffard l'a renversé avant de prendre la fuite, Alec est très vite convaincu qu'il s'agit d'un meurtre.