S1, E4: Lise et Luc doivent livrer du matériel à une station de recherche dans la montagne, cependant, ils se rendent compte que le matériel a disparu.