Un temps pour tuer

S3, E6: Cantonné au rôle d’observateur par le FBI qui élabore une descente au campement sauvage des Redbones, Lucas décide de prendre la situation en main pour faire payer Chayton. Touchée dans son orgueil par les vifs reproches de Proctor après sa tentative de faire affaires avec les Black Beards, Rebecca est d’autant plus chagrinée d’apprendre sa liaison naissante avec Emily, l’ex de Brock et l’infirmière de Leah. De son côté, Deva est attirée par un bel étranger nommé Charlie Knowles.