S1, E3: Quelques jours avant Noël, Robbie Schmidt est retrouvé mort étranglé. Alors que les pistes semblent épuisées, son frère avoue un terrible secret.